高层建筑的能耗问题及处理对策

The Energy Consumption Problem of the High-rise Building and its Countermeasure

建筑能耗已成为一个国家总能耗的重要组成部分,高层建筑能耗问题尤为突出,当前国际上对于这一问题的处理对策一是被动式处理——节能上的处理,二是主动式处理——主动利用各种可再生能源。这些先进方法对于我国当前发展迅速的高层建筑具有指导意义。

Building energy consumption has already become an important component of national total energy consumption, especially for the high-rise buildings. At present treatment countermeasure to this problem has two forms internadonally： the passive treatment based on energy-conservation and positive treatment based on utilizing various regenerated energy voluntarily, These advanced methods have directive significance for the high-rise buildings that have been fast developing in our country nowadays.