“W.H.先生的画像”论析

An Analysis of “The Portrait of Mr. W.H.”

在“W.H.先生的画像”中,王尔德对莎士比亚十四行诗的献赠对象提出了新的见解,并深入分析了莎士比亚献诗的原因。王尔德的分析,不仅体现了他对莎士比亚十四行诗的个性化解读,而且流露出王尔德的内心隐秘,为我们了解王尔德的“龙阳之兴”提供了极有价值的参考资料。

In ＂The Portrait of Mr. W. H＂, Oscar Wilde first points out that Shakespeare presented his sonnets to a young actor and then analyzes why Shakespeare presented him his sonnets. Besides, ＂The Portrait of Mr. W. H. ＂ also demonstrates Oscar Wilde＇ s personal understanding of Shakespeare＇s sonnets and manifests his private feelings. More importantly, it provides us with some valuable materials about Oscar Wilde＇ s homosexuality.