略论我国民事简易程序的完善

On the Perfection of Civil Summary Procedure of China

简易程序作为一种高效、快捷的民事纠纷解决机制和医治诉讼效率低下现象的一剂“良方”,已成为世界各国逾越法系与国别的一种合理选择。面对日趋激增的民事案件,充分发挥简易程序的作用,是当前优化司法资源配置的重要途径。但我国现有的简易程序在司法实践中还存在着很大的局限性,因此,改革和完善简易程序制度,是当今司法领域的首要任务。

As a fast and efficient countermeasure against the civil disputes and the inefficienty of medical litigation, summary procedure has been a reasonable choice that oversteps law systems and nationalities. （ Now giving full scope to the functions of summary proceclure is an important way to optimize the allocation of judicial resources. ） As there are much limitation of Chinese summary procedure ,to innovate and perfect our summary procedure is the primary task of Chinese judicid field.