ATA单证册项下货物可享受通关便利

Facilitating Customs Procedures For Goods Under The ATA Carnet

根据今年出台的国质检通[2006]120号文件，ATA单证册项下货物办理检验检疫报检手续时，允许持证人或其授权代表持ATA单证册作为证明文件报检；对于ATA单证册项下货物可免于3C认证和品质检验。

According to the Announcement No.120, 2006 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People＇s Republic of China （AQSIQ）： to inspect and quarantine the goods under the ATA Carnet, permit the carnet holder or the agent to use the ATA Carnet as a proved document; with regard to goods under the ATA Carnet, can be free of 3C attestation and quality inspection.