论《莎菲女士的日记》的叙事声音

The Narrative Voice of The Diary of Madame Sha Fei

《莎菲女士的日记》于1928年2月在《小说月报》上发表后,一直被启蒙/男性话语场以固定的话语模式加以解读。作品能够被启蒙/权力话语场接纳,但同时又被僵化解读的原因在于叙事者发出的叙事声音较为复杂。通过对文本叙事声音的女性主义解读,发现现代女性在主体建立过程中发出的声音,它包括对男权话语的批判和对女性主体地位的思考。

Since the Diary of Madame Sha Fei had been published on Novel Monthly Magazine in December of 1928, it has been interpreted by a rigid way which used by the Enlightenment/male words. The reason that the works was admitted by the Enlightenment/male words, but at same time, it was interpreted by a rigid way is the works has a complicated narrative voice. In this article, the narrative voice of the text was iuterpreted by employed Feminism theory. It emerges the narrative voice which expresses the criticism to realism words and the thought about the main part status of modem female.