李大钊文章“援引说”释义——以李大钊对日本学者学术观点的援引为例

The Explanation of "Quotation" in Li Dazhao's Articles——Take Li Dazhao's Quoting Academic Viewpoints off Japanese Scholars as the Example

李大钊的早期文章,援引了日本学者和国内学者的一些观点,甚至是较多地引述了别人文章中的某些段落,被称之“援引”。这种援引,不能简单地看作李大钊对他人文章的“抄袭”,而是由许多原因所造成,是其思想发展过程中吸取养料、去粗取精的必经阶段。今天的人们,更应该关注李大钊思想演变的过程和脉络。

Li Dazhao＇s early works, have cited the Japanese scholars and domestic scholars＇ some viewpoints. He even quoted from others＇ articles certain paragraphs, which was called ＂quotation＂. This kind of quotation cannot be simply regarded as plagiarism, because it is caused by many reasons. It is the necessary stage,during which Li Dazhao absorbs the nourishment, discards the dross and selects the essential through the developing process of his thoughts. Today,people should pay attention to the process and the sequence of Li Dazhao＇s thought development.