《藤野先生》“失真”探微

An Exploration into the Distortion in Lu Xun's "Mr. Fujino"

鲁迅散文《藤野先生》中的叙述,与藤野严九郎本人的回忆相比较,存在“失真”之处。但这种“失真”并非有意“作伪”,而恰恰是鲁迅真实情感的流露。失真的主要原因在于藤野先生当年给予了他“雪中送炭”般的关心;另外,作者写作时诸事不利,也使回忆搀杂了许多心理因素,温暖之情再度升华。

Compared with Fujino＇ s own memory, his life narrated in Lu Xun＇ s “r. Fujino”seems to be a little bit “istorted” This paper proposes that such distortion should be regarded as a revelation of Lu Xun＇ s true feeling rather than a deliberate “aking” that the distortion might be attributed to the timely care from Fujino, which weighed heavily in Lu Xun＇s mind in his hard times of writing.