“反对阐释”之阐释

An Interpretation of "against Interpretation"

桑塔格提出反对阐释是对自柏拉图以来的艺术内容说的一次彻底反叛,传统内容说中人为的二元对立和内容的凌驾之势源于内容至上的价值论。桑塔格反对的阐释是一种把形式置之度外,对文本没有虔敬之意的概念的符码阐释,对她来说就是对艺术的过度阐释。反对传统内容说是对本质主义进行抵制的反本质主义。

Susan Sontag says, “In place of a hermeneutics we need an erotics of art”. Her “Against interpretation” is not only a thorough rebellion to theory about content of art, but also a post-metaphysics and anti-hypostasis from the viewpoint of philosophy. The factitious opposition of conlent and form of the tradional theory of content is derived from the axiologs＇ in which content is in asuperior position. The interpretation Sontag is against is one which has no regard for form nor respect for text . It＇ s overinterpretation for that reasons above.