加强农田水利基本建设 为四川新农村夯实基础

Strengthening irrigation,drainage and rural water supply for building new countryside in Sichuan

搞好农田水利基本建设,是确保“生产发展”的基础,是确保“生活宽裕”与“文明进步”的前提,是实现“村容整洁”的重要内容,是“管理民主”的有益探索。夯实农田水利基本建设基础,创新农田水利基本建设机制,对四川建设社会主义新农村具有十分重要的意义。

Irrigation, drainage and rural water supply are the foundation for agricultural development, the precondition of better life and civilization, and also the key content of ＂clean village＂ and valuable exploration of ＂democratic management＂ in rural areas. It is of great significance for consolidating irrigation, drainage and rural water supply for the new socialist countryside construction in Sichuan Province.