略论培养新型农民在新农村建设中的作用

Brief Discussion on the Key Point of Building New Rural Lies in Cultivating New Peasants

十六届五中全会提出的“生产发展、生活宽裕、乡风文明、村容整洁、管理民主”的社会主义新农村的建设目标,是我党在新的历史条件下审时度势的战略部署。新农村建设,归根到底,要由千千万万个具体的人来组织实施。加快培养社会主义新农村建设的新型农民,必然成为社会主义新农村建设的着力点和正确选择。

16 sessions of five CCP plenary conference proposed ＂production development, life well-off, local custom civilization, village neatly, management democracy ＂ is the construction goal of building socialism new countryside, and is our party＇ s strategic plan under the new historical condition. The new rural construction, in the final analysis, must be organized and carried out by a great amount of concrete persons. Speeding up the training of new peasants must become the key point and the correct choice of building the socialism new rural construction inevitably.