马克思主义与传统文化的融合:和谐社会的精神基础

The Combination of Marxism and Traditional Culture: The Spiritual Basis of Harmonious Society

当代文明发展的危机使人们开始关注中国传统文化的内在价值,中国传统文化蕴藏着丰富的和谐思想,可以为社会主义和谐社会建设提供有益的思想资源。中国传统文化形成了丰富的道德学说、完备的封建道德思想体系、最发达的道德教育体系和极丰富的经验,对于中华民族社会秩序的长期稳定起到了突出的作用。马克思主义关于人类社会如何和谐运行只是做了原则性的描绘,中国传统和谐思想有益于丰富马克思主义的思想内容。

The crisis of contemporary civilization development has drawn people＇s attention to the inner value of Chinese traditional culture. Chinese traditional culture is rich in harmonious ideology, so it can provide beneficial ideological resources for the construction of a harmonious society. Chinese traditional culture has formed the richest moral theory, the most complete federal morality system, and the most developed morality educational system and experience,which has played an important role in the constant steadiness of Chinese social order. Without detailed demonstration, Marxism only depicted the principles of the harmonious development of human society. Chinese harmonious ideology does include many contents that Marxism is short of.