传统窗饰不朽的艺术魅力〈一〉——论我国传统窗饰艺术与当代室内装饰

ENDURING CHARM OF TRADITIONAL TRACERY——ON CHINESE TRADITIONAL TRACERY AND CONTEMPORARY INTERIOR DESIGN

我国古代建筑由于具有鲜明的艺术特征，而成为东方古建筑的突出代表之一，在世界建筑发展史中占有特殊地位，伴随着建筑的起源而发明的窗，在古代建筑文化中相当活跃，至今仍被作为一种对传统文化的传承方式，大量反映在当代室内装饰之中，本文就古代小木作营造技术听各种窗饰类型与运用在当代室内装饰中的各类窗饰艺术形态一一对应，对传统窗饰在当代室内装饰中的主要内容与形式进行归纳总结，并结合当代的装饰创作实例，分析了反遇在当代的传统窗饰的艺术形态特征，装饰手法等，意图揭示我国传统窗饰艺术与当代室内装饰之间的相互联系，借以探析当代我国室内装饰艺术的发展动向。

Chinese antique architecture plays an important role in the history of world architecture.Window,invented with the company of architecture,still be regarded as a traditional culture to be passed and widely used in interlor design in the comtemPorary era.This thesis introduces various antique traceries in contrast to modern traceries used in interior design,summarizes main themes and forms,analyses the art conformations and ornament approach according to practical cases so as to figure out the relatioship between Chinese traditional tracery and contemporary interior design as well as the trend of contemporary interior design.