寓历史 赋新意 求共生——上海志丹苑元代水闸博物馆方案创作札记

Implying History, Endowing Fresh Sense and Hankering Symbiotic Growth——Reading Notes for Shanghai Zhidanyuan Sluice Relics of Yuan Dynasty Museum

本文记述了上海志丹苑元代水闸遗址博物馆的设计构想和创作心路,从而表述了建筑师在追求传统与现代的统一、建筑与城市共生的过程中的所思、所想、所为。

This paper narrates the design conception and creation course for Shanghai Zhidanyuan Sluice Relics of Yuan Dynasty Museum and states the architect＇s considcnation and action in the process of pursuing the unification of tradition and modern times and symbiotic growth of architecture and city.