一叶知秋 百年树人——华南师范大学二期体育场馆设计理念

A Falling Leaf Heralding the Autumn, Dedication to the Cultivation of an Excellent Generation ——Design Conception for the Second Phase of the Gymnasium in South China Normal University

华南师大二期体育场馆为体育设施综合体,在有限的狭长地带内巧妙布局,妥善安排各种功能,结合学校环境特色和体育建筑特点,师法自然,从树叶肌理中获得灵感,不仅表达出师范教育“百年树人”的设计立意,更体现了追求“更高、更快、更远”的奥林匹克精神。

The second phase of the gymnasium in South China Normal University is a complex of sports facilities,This gymnasium was designed and laid out ingeniously to skillfully incorporate various functions in the limited space.The architcts obtained dramatic inspiration form the texture of a leaf,and combined the campus environment with characteristics of the gymnasium.This modern building embodies not only the conception of ＂dedication to the cultivation of an excellent generation＂but also the Olympic spirit of ＂faster,higher,stronger＂.