《面向新千年的培训:口、笔译教学法》简介

Review of Training for the New Millennium: Pedagogies for Translation and Interpreting

由Martha Tennent主编的《面向新千年的培训：口、笔译教学法》是一部新近出版的关于口笔译培训的论文集。该文集精心收录了12篇文章，主要探讨了口笔译培训大纲的现状和前景、口笔译教学法策略以及理论与实际教学的相关问题，是翻译培训和研究领域的一部力作。本文拟对该书进行简要评介。

Training for the New Millennium： Pedagogies for Translation and Interpreting edited by Martha Tennent is a collection of essays newly published on translator and interpreter training. It selects twelve well-written articles, dealing mainly with the current situation and future prospects of training programmes, pedagogical strategies, and the relevance of theory to training. It＇s a great work on translation training and research, of which this paper will give a brief review.