期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语习语的文化内涵及翻译
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语习语是语言中的精华,是语言不可分割的一部分,并已约定俗成。它们短小精悍、生动活泼、形象逼真、机智幽默、表现力强,富于联想和民族特点,文化内涵极其丰富,有些习语仅从字面很难译出其本意。就英语习语的文化内涵及翻译进行探讨。
作者
孔淑萍
机构地区
漯河医学高等专科学校 河南漯河
出处
《卫生职业教育》
2006年第21期157-158,共2页
HEALTH VOCATIONAL EDUCATION
关键词
英语习语
文化内涵
翻译
分类号
G420 [文化科学—课程与教学论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
5
同被引文献
12
引证文献
3
二级引证文献
1
参考文献
2
1
向先兰,叶少敏.
英汉语词汇内涵与外延的差异[J]
.基础教育外语教学研究,2003(12):29-30.
被引量:6
2
张清源,王鲜杰.英汉翻译理论与技巧[M].成都:成都科技大学出版社,2000,209~210.
共引文献
5
1
秦忠益.
关于习语的文化差异及其翻译[J]
.吕梁高等专科学校学报,2006,22(1):32-34.
被引量:1
2
刘铁成.
英汉习语的文化差异及其翻译[J]
.中州学刊,2005(6):249-251.
被引量:8
3
赵军.
浅议英汉词语所蕴含的文化差异[J]
.语文建设,2012,0(04X):32-35.
4
陈金焕,危金丹,张志勇.
提升初中、中职英语词汇衔接能力实践和研究[J]
.中华少年,2017,0(6):36-37.
5
陈金焕,危金丹,张志勇.
提升初中、中职英语词汇衔接能力实践和研究[J]
.新丝路(下旬),2016(11):182-183.
同被引文献
12
1
马清华.
隐喻意义的取象与文化认知[J]
.外语教学与研究,2000,32(4):267-273.
被引量:60
2
王蕾.
从认知观看英语习语[J]
.西南交通大学学报(社会科学版),2002,3(2):138-142.
被引量:4
3
The Holy Bible(New King James Version)[M].Thomas Nelson,Inc,1997:303-309.
4
约翰·斯托得.基督教信仰[M].南京:中国基督教协会出版社,2001:30-36.
5
赵艳芳.认知语言学[M].上海:外语教育出版社,2003:99-103.
6
Lakoff G;Johnson M.Metaphor We Live by,1980.
7
.Encyclopedia[]..
8
Thomas Nelson Inc.The Holy Bible,New King JamesVersion[]..1982
9
Lakoff,G,&Johnson,M.Metaphors we live by[]..1980
10
J.Banister,inChina:AComparativeApproach,Y.Zeng,C.Zhang,S.Peng,Eds.BeijingUniversityPress[].Beijing Review.1990
引证文献
3
1
欧阳双龙,杨源.
英语习语的隐喻思维[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2013,23(1):43-45.
被引量:1
2
夏云秀.
概念隐喻理论与《圣经》中习语的阐释[J]
.考试周刊,2009(10):26-28.
3
王爱梅,孟丽丽.
英汉习语隐喻认知差异分析[J]
.黄河科技大学学报,2010,12(4):105-107.
二级引证文献
1
1
曹瑞敏.
隐喻思维在大学英语教学中的应用研究[J]
.佳木斯职业学院学报,2018,34(2):303-304.
1
杨茂.
语文教师教学中的语言美[J]
.文学教育,2013(9):67-67.
2
彼得·德鲁克,廖月娟.
什么是好的老师[J]
.教育文摘,2016(1):10-13.
3
张春雨.
充分发挥评价作用 提高课堂教学效果[J]
.黑河教育,2008(4).
4
郝林忠.
浅谈语文教学中文化素质的培养[J]
.陕西教育(高教版),2009(7):186-186.
5
蓝玲.
点评精妙课堂精彩[J]
.试题与研究(教学论坛),2012(4):88-88.
6
尊重[J]
.阅读与作文(小学高年级版),2016,0(1):21-21.
7
王振利.
语文教学中如何对学生进行有效评价[J]
.陕西教育(教学),2016,0(1):65-65.
8
崔开磊.
顾永健:一种态度,一个精神[J]
.现代苏州,2013(27):44-45.
9
向兴媛.
浅谈初中数学微课视频的开发设计[J]
.教育现代化(电子版),2016,0(8):131-131.
10
崔文超.
学生需要什么样的课堂[J]
.陕西教育(教学),2016,0(7):14-14.
卫生职业教育
2006年 第21期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部