《呼啸山庄》与《贡达拉史诗》的对应关系探析

Parallels Between Wuthering Heights and Gondal Epic

《呼啸山庄》和《贡达拉史诗》是埃米莉.勃朗特两部不同体裁的作品。虽然它们体裁不同,故事不同,可是它们实际上是同质异构,形成于不同时期,一脉相承,前后呼应。它们在主题寓意、人物塑造、情节事件、思想感情及其表达等方面有惊人的对应之处和密切的联系。它们一部是小说,一部是诗歌。它们殊途同归,异曲同工,演绎了人类情感的艰难历程。

Wuthering Heights and Gondal Epic are two works of Emily Brent . They are different in literary style. In spite their difference in style and story, they are actually homogeneous in essence and different only in structure. Though they are written in different days, they come down through one continuous line and each echoes the other. There are strikingly many parallels and correspondences between the two, in motif, character molding, events, thoughts, narration skills and more. Though one is in prose, the other in poetry, both of them have reached the common goal of interpreting the affective hardships of humanity.