对我国社会主要矛盾的反思

Philosophic Reflecting about Major Contradiction in Our Society

我国社会的主要矛盾,是人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾。这一矛盾的实质表明,在我国社会主义的生产关系、上层建筑中还始终存在着与生产力的发展要求不相适应的方面,只有坚持并进一步深化对这些不相适应方面的改革,加快制度创新,才能切实推动我国社会生产力的不断发展。

the major contradiction in our society is tha the backward social production cannot meet the growing material and cultural demand of the people. The essence of this contradiction is that there exist some factors in our socialism relationships and supreme constrution, which cannot adapt to the demand of the production force. Only by constant reforming and regulation innovation can we elminate these unsuitable factoirs to furter strengthen our production force.