人的全面发展的实现途径

Essential Approach to Realize Man's Full-Scale Development

一切事物都是一个历史的实现过程,人的发展同样不能超脱社会规律的客观强制性。就一个国家和一个地区而言,研究人的全面发展的现实途径,应将其置于该国家或地区进入世界历史大潮的时代背景中考察。我国现阶段,促进人的全面发展的最主要的途径有:加快科技创新和现代化步伐,为人的全面发展提供物质基础;加快市场化、全球化进程,为人的全面发展提供社会基础;加强先进文化建设,为人的全面发展提供文化基础。

Everything on the earth is in a process of historical realization. The process of man＇ s development can not go beyond the objective restrictive force of social law. For a country or district, it is the realistic approach to study man＇ s full- scale development under the times or backgrounds that this country or district entered the historical tides. At the present time of our country, the essential approach to promote man＇s full- scale development is： Speed up scientific and technological innovation and modernization so as to provide the material base for man＇s full- scale development; Speed up the marketing and globalization process so as to provide social basis for man＇ s full - scale development; Strengthen the advanced cultural constructionso as to provide cultural basis for man＇s full- scale development.