《公司法》第一百二十二条的缺憾评析

Comments on the Limitations of Article 122 of China's Company Law

新修改的《公司法》在有关公司对外担保问题上确立了一些新的规定,其中第一百二十二条对上市公司重大担保事项的审议机制做了规范。但是该条文过于简单,个别用语含义模糊,牺牲了规则的精确性,导致规则的不确定性;该条未给特殊的公司类型留下特别的空间,妨碍公司日常业务的合法开展;该条自身的缺憾加上有关监管规章的未紧密配套,使得有关缺憾更加明显。针对这些局限性,提出有关法律规则完善的具体建议。

The Company Contract, amended in October 27, 2005, establishes some new rules on the guarantee of companies for the other parties, one of which is Article 122 that stipulates the internal corporate proceeding of examining and approving important guarantee. Because of the simpleness and the semantic ambiguity of the words, this rule is full of inaccuracy and uncertainty. At the same time, this article does not make an exception for some special companies, which will block the operations of those special companies. Furthermore, with its own limitations and the incorrespondence with the supervisory regulations, the article obviously is imperferct. Based on anayzing the limitations of the article, the author gives some proposals for amendment.