从北京锋尚国际公寓谈建筑的平衡设计

Architectural Balanced Design in Fengshang International Apartment

建筑设计应讲究整体平衡和均好性而不是局部效应,建筑师应立足于客观条件,把握设计根本目的,追求最高的设计品质、最佳的性价比和最长的建筑寿命。本文通过分析北京锋尚国际公寓的设计过程和使用结果,阐述了健康、舒适、节能是当前国内民用建筑设计主要目的的观点,为广大建筑师提供了一种可借鉴的建筑设计方法。

Architectural design should pay attention to the integral balance and balanced advantages but not partial effect. Architect should base himself upon objective circumstances, catch hold of the essential intention of design, and pursue the high design quality, the excellent ratio of quality to cost and the longest building life-span. The design process and service effect of project Fengshang International Apartment shows us a conception that health, comfort and energy saving are currently the main target in domestic civil building design. This viewpoint will be useful for reference of broad architects.