穆克登碑文中的“土门”即今图们江

Today's Tumen River is the "Tumen" of the Mukedeng's Epitaph

针对19世纪末中朝界务交涉中朝鲜提出的土门、图们两江说,论证了清称为土门江的中朝界河即朝鲜称为豆满江的今图们江;提出穆克登查边是“界河既定,再寻江源”的行动;穆克登查找的土门江之源就是今图们江之源,碑文中的“土门”即今图们江。

In view of the two - river theory raised by the North Korea, this paper discusses the two ＂Tumen Rivers＂ actually is the same river, refutes the Korean statement of Sino- Korean Boundary Issues recorded in the end of 19th century, and supports Mukedeng＇s action of ＂defining boundary river first, then looking for its source,＂ and finally proves that source he found Tumen River＂ today, which was imprinted in his along the Tumen River is definitely the one we called ＂ the epitaph.