摘要
司法判决的任务是向整个社会解释,说明该判决是根据原则作出的好的判决,并正是基于这样的理念,英美法系裁判文书制作的风格呈现出论证性、对话性及选择性特点;大陆法系经过多年司法改革,判决释理已成为裁判文书不可或缺的部分,使裁判文书成为向社会公众展示司法公正形象的载体。以此为鉴,加强我国裁判文书改革任重而道远。
Judgement is not only the consequence of the court＇s trial ,but also the evidence that parties obtain remedies through civil procedure in modern judicature . Interpretation of judgement has become an important side of Civil Litigation. Alternative Dispute Resolution plays an important role in dividing civil cases and simplifying trial. The author puts forward some constructive and practical proposals for consummating interpretation of judgement by analyzing problems in current judgments and comparing them with two legal systems, so that the judicial reforms can be carried on further.
关键词
两大法系
判决释理
裁判文书
改革
two legal systems
interpretation of judgement
judgement
reform
