清除个人崇拜 增强党内民主

To Eliminate the Individual Worship and To Strengthen the Democracy in the Party

完善党内民主制度是提高党的执政能力的重要内容。中国共产党内曾经产生过严重的个人崇拜,今天仍然发生着不良影响。个人崇拜的危害主要表现为集权、人治、偶像崇拜、思想僵化、破坏党内民主制度。不彻底清除个人崇拜,就不能真正完善党内民主制度,党也就不能率领广大人民群众最终完成建设社会主义现代化强国的宏伟任务。

The perfection of the democracy system in the Party is the important content of improving the ability of the Party in power. There have been serious individual worship in the Chinese communist and its influence still exists. The dangers of individual worship exits in the form of centralization of state power, rule of man, joss worship, blind- sided, the destruction of the democracy system. If the individual worship is not eliminated the democracy system in the Party can not be perfected and the Party can not represent the people＇s basic benefits and the great task of the building of socialism modernization can not be accomplished.