期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉习语的跨文化比较
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英国和中国历史、文化、习俗、传统以及地理位置等等的不同,导致了英语习语与汉语习语在许多方面都存在着不同。文章通过对英汉习语的结构、来源、意义等方面的比较,对英汉习语的跨文化交流进行了一些探讨,以帮助语言学习者提高交际能力。
作者
郭新梅
机构地区
大同大学外国语学院
出处
《淮南师范学院学报》
2006年第5期48-49,共2页
Journal of Huainan Normal University
关键词
习语
结构
溯源
跨文化
比较
分类号
H030 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
66
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
胡文仲 平洪 张国扬.英语习语与英美文化[M].北京:外语教学与研究出版社,2000..
2
当代英语习语大词典[Z].天津:天津科学技术出版社,1999
3
A Learner's Dictionary of English Idioms[K].Oxford University Press.1986
4
方文惠.英汉对比语言学[M].福州:福建人民出版社,1990
共引文献
66
1
李太志.
对应词的“不对应”及互译“变色”[J]
.修辞学习,2004(6):71-72.
被引量:7
2
许雪梅.
改革大学英语教学培养学生英语综合运用能力[J]
.黑龙江高教研究,2005,23(8):168-169.
被引量:7
3
李颉.
大学英语教学方法探讨——关于西方文化教育[J]
.中州大学学报,2006,23(1):87-88.
被引量:2
4
李太志.
固定说法也不固定[J]
.修辞学习,2006(1):70-72.
被引量:1
5
孙力.
源于饮食文化的英语习语及修辞特点[J]
.鞍山科技大学学报,2006,29(4):419-421.
被引量:7
6
文珊,李冀宏.
英汉基本色彩词文化内涵对比及翻译[J]
.长沙大学学报,2006,20(6):110-112.
被引量:3
7
安林,王青.
从文化角度看英汉颜色词的象征意义[J]
.高等教育研究学报,2006,29(4):40-41.
被引量:2
8
赵爽.
浅议英语教学中的文化教育[J]
.教育与职业,2007(2):143-144.
被引量:5
9
孙力.
汉英语言词汇空缺现象的文化因素及翻译对策[J]
.鞍山科技大学学报,2007,30(1):97-99.
被引量:3
10
刘百宁.
文化教学与大学生跨文化交际能力的培养[J]
.教育探索,2007(6):27-28.
被引量:11
1
陈卫东.
试论跨文化交际中影响英汉语言交际的原因和语用失误[J]
.江汉论坛,2000(8):81-82.
2
何华清,李琼.
语用能力的培养与英语口语教学[J]
.宜宾学院学报,2007,7(1):111-113.
被引量:1
3
陈良妍.
中英文化差异在英汉某些成语翻译上的体现[J]
.魅力中国,2010(6):241-241.
被引量:1
4
张燕军.
中英语言属性之比较[J]
.大家,2010(19):114-115.
5
王丽珍.
谈地理位置对语言文化的影响[J]
.出国与就业(就业教育),2011(16):176-177.
被引量:3
6
王云立.
隐喻在英语词汇教学中的应用[J]
.唐山学院学报,2008,21(5):101-102.
被引量:1
7
韦红茹,李丽洁.
英汉礼貌用语之跨文化比较[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(7):159-160.
被引量:5
8
杨畅.
小议英汉习语的文化比较及翻译[J]
.黑龙江史志,2009(7X):137-138.
9
朱学敏.
恭维语的跨文化比较(英文)[J]
.河套学院论坛,2012(3):49-52.
10
卢晓静.
中西思维方式的差异对英汉语篇章的影响[J]
.福州师专学报,2002,22(3):82-84.
被引量:5
淮南师范学院学报
2006年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部