文化的区域化与翻译的全球化——21世纪口笔译人员职业教育国际论坛综述
被引量:6
出处
《上海翻译》
北大核心
2006年第4期21-23,共3页
Shanghai Journal of Translators
参考文献1
1 Graduate School of Translation and Interpretation Monterey Instituteof International Studies.Corpus of Professional Education of 21st Century Translators and Interpreters[]..2005
同被引文献34
1 余桂兰.经济全球化对文化与翻译的影响[J] .学习月刊,2007(14):17-18. 被引量:1
2 刘艳君.“引进来与走出去”——浅谈英译汉与汉译英的不对等对中国文化传播的影响[J] .佳木斯教育学院学报,2013(12):357-358. 被引量:5
3 龚爱华.论我国本科英语专业翻译教学[J] .江西师范大学学报(哲学社会科学版),2004,37(6):119-121. 被引量:34
4 马小梅.谈地理环境对语言文化的影响[J] .西安外国语学院学报,2005,13(1):35-36. 被引量:7
5 张春柏,吴波.从佛经与圣经翻译看中西方翻译传统的相似性[J] .上海翻译,2005(2):1-5. 被引量:11
6 包通法.跨文化翻译中异质文化“本土化”接受视域厘定的哲学思辨[J] .上海翻译,2005(4):47-50. 被引量:32
7 曾文雄.对翻译研究“文化转向”的反思[J] .外语研究,2006,23(3):45-47. 被引量:40
8 李亦桃,朱晓东.英语中“茶”话探微——兼议中国与英美茶文化的跨文化比较[J] .农业考古,2007(6):211-213. 被引量:37
9 孙艺风.文化翻译与全球本土化[J] .中国翻译,2008,29(1):5-11. 被引量:65
10 杨国强.中国传统文化典籍的翻译与研究:文化全球化视域下的思考[J] .鸡西大学学报(综合版),2008,8(2):56-58. 被引量:5
引证文献6
1 许建忠.翻译地理学:翻译学与地理学交叉研究的结晶[J] .英语研究,2016,14(2):114-123. 被引量:1
2 陈斌.他山之石,可以攻玉——论西方翻译理论对中国翻译教学的启示[J] .海外英语,2010(6X):154-155.
3 孙丽娟.茶文化英语语言的特征及其汉译策略探究[J] .福建茶叶,2018,40(4):404-404.
4 王向华.吉祥物“泰山童子”翻译解析[J] .时代文学(上半月),2010,0(1):179-180.
5 廖丹.论英语翻译策略在国际茶文化交流中的运用[J] .科教文汇,2020(30):183-184. 被引量:7
6 彭纯芳.中外茶文化交流视角下的英语翻译研究[J] .福建茶叶,2022,44(4):176-178. 被引量:2
二级引证文献10
1 程明.传统茶文化的翻译策略研究[J] .福建茶叶,2021,43(9):189-190.
2 郑欣.浅谈国际茶文化交流中的英语翻译策略[J] .福建茶叶,2021,43(9):261-262. 被引量:2
3 路明彰.英语翻译在对外茶文化交流中的应用研究[J] .福建茶叶,2021,43(11):138-139. 被引量:1
4 邓娟.茶文化对外传播中英语翻译策略研究[J] .福建茶叶,2022,44(3):188-190. 被引量:5
5 贾晓娇.国际茶文化交流中的英语翻译方法研究[J] .福建茶叶,2022,44(5):210-212. 被引量:2
6 贾梦霞.英语翻译在对外茶文化交流中的应用研究[J] .福建茶叶,2022,44(11):146-148. 被引量:1
7 陈瑞敏.文化自信视域下中国茶文化的翻译研究[J] .福建茶叶,2023,45(3):158-160.
8 赵现标.基于功能主义视域谈茶文化翻译[J] .福建茶叶,2023,45(4):120-122. 被引量:1
9 陈锐.英语翻译在茶文化交流中的重要作用[J] .福建茶叶,2024,46(4):151-153.
10 田曲平.浅析徐志摩译诗的水文化情结[J] .佳木斯职业学院学报,2019,35(2):163-164.
1 宋燕,李静.十年的业绩 十年的辉煌——写在黄河京都大酒店十年庆典之际[J] .山西旅游,2006(1):51-51.
2 李莉莉.文化产业,你的竞争力在哪里?[J] .大经贸,2005(7):70-71.
3 胡江溢.抓住电力需求侧管理 做好市场专业工作[J] .电力需求侧管理,2007,9(6):4-5.
4 自主创新不是闭门造车 技术引进重在二次创新[J] .技术创新,2005(9):7-9.
5 汪景钢(摄影).美国加州蒙特利十七英里日落[J] .深交所,2013(3).
6 赵淑红,杨宗政,蔡永卫.甘肃省对外贸易与经济增长实证分析——基于凯恩斯理论的运用[J] .西部金融,2008(8):43-44. 被引量:2
7 习近平在俄谈中国发展道路[J] .新世纪周刊,2013(12):7-7.
8 金凤亮,傅丽芬.跨越式发展中的工业化和信息化[J] .福建经济,2001(4):14-15. 被引量:1
9 阎建书.加大创新力度 促进武乡发展[J] .前进,2003(11):21-22.
10 陈凤英.美国经济下滑与消费者信心走低亦步亦趋[J] .瞭望,2001(11):43-44.
;