当代歌词与古典诗词的传承关系

On Connection of Lyrics of Modern Songs and Classical Poetry

纵观当今流行歌坛,国人传诵百年、千年的古典诗词和歌词结缘的趋势,正在被听众所接受。许多词作者在创作中继承了传统诗词的表现手法,借鉴了古诗词的体式用语,运用了许多古诗词中的传统意象,表现出中国传统文化含蓄、写意的特点。文章将从当代歌词与古典诗词的渊源、内容形式的继承、表现手法的借鉴等方面,论述当代歌词与古典诗词传承关系。

It is being accepted that the lyric of modem songs is having closer connection with classical poetry sung by people for thousands of years. Many composers of the lyric inherit the expressing ways as well as the format of classical poetry to emphasize the implicative atmosphere in modern songs. This essay is to discuss this connection between lyrics of modern songs and classical poetry from the aspect of the origin, the succession of content format and ways of expression.