俄日在远东的争夺

一个满脸凶相的日本武士和一个老气横秋的清朝官员分别坐于小河两岸，各执一根鱼竿．垂钓一条身上写有“COREE”（朝鲜）的小鱼。日本人急切地盼望小鱼上钩，清朝官员却在闭目养神，一幅不紧不慢的样子。近处小桥上，一个口叼雪茄、帽子上写有“RUSSIE”（俄国）的人早已准备好鱼竿，密切注视着双方的动静。