双重现实：第四届首尔国际媒体艺术双年展

Dual Realities：The 4^th Seoul International Media Art Biennale

2006年是亚洲双年展年,9月的新加坡,上海,光州和釜山双年展轮番登场,10月17日,“双重现实：第四届首尔国际媒体艺术双年展”又拉开了它的序幕。作为韩国的第三个双年展，它有着自己明确的定位，探索与表现媒体艺术领域新的文化现象，以新的视角新的思想，通过艺术，技术和工业的碰撞融合来预测媒体艺术新的方向和新的潜力。而这一切都是在首尔这个正在变化的都市风景和快速发展的数字技术的背景下实现的。

The 4th Seoul International Media Art Biennale was held in Seoul Museum of Art on 17 October. The Seoul International Media Art Biennale 2000 was held at Seoul Metropolitan Museum hosted by Seoul Metropolitan City Government, whose theme is ＂city： between 0 and 1 ＂as an artistic and cultural trial to search for new directions, a new ethos in an uncertain yet exciting age.