中国造船驶向世界之巅——《船舶工业中长期发展规划》解读

Chinese shipbuilding industry is climbing up the summit of the world

8月16日,国务院常务会议审议并通过了《船舶工业中长期发展规划》。9月18日,经国务院同意,国家发改委、国防科工委联合对外发布《船舶工业中长期发展规划》。此举表明中国造船正式向日韩亮剑。10年后,中国造船将登上世界之巅。

On August 16, the State Council＇s executive meeting considered and approved the ＂medium and long-term development programme for Chinese shipbuilding industry＂（hereinafter referred to as the Programme）. On September 18, with consent from the State Council, the State Development and Reform Commission and the Commission of Science, Technology and Industry for National Defense jointly announced the programme to the public. This shows that China＇s shipbuilding industry has lodged a formal challenge to Japan and Korea. In 10 years time, China＇s shipbuilding will climb up to the summit of the world shipbuilding.