在海下

Under the sea

深海处的边际油气田的电力需求日渐增长，以便能维持那些尤其缺乏能源的海底油田和卫星油田的生产运转。它．们对于各种电力、水力和数据传输的电缆的需求也急剧增长，页有这样才能在世界上某些能源物资极度匮乏的远洋环境下开展生产运作。

Marginal oil and gas fields lying under deep water have a growing need for power to operate the energyhungry subsea templates and satellite fields. They also need an increasingly wide variety of electrical, hydraulic and data cables to operate effectively in some of the world＇s harshest offshore environments.