积极推进三方机制建设 构建社会主义新型劳动关系

Pushing the Construction of Tripartite Mechanism Building Socialist New Labor Relations

加强劳动关系三方协商机制建设,是新时期新阶段维护职工合法权益,建立规范有序、公正合理、互利共赢的新型劳动关系,构建社会主义和谐社会的重要任务。各级工会在认真学习贯彻党的十六届五中、六中全会精神,构建社会主义和谐社会中,应着力推进三方机制建设,为建立社会主义新型劳动关系做出新的贡献。

To pushing the construction of tripartite mechanism is one of our important tasks. We should protect workers＇ legitimate rights and interests, build new labor relations with standards, equity, mutual benefit and win- win so as to build socialist harmonious society. Trade unions should exert to pushing the construction of tripartite mechanism and make new contribution for building socialist new labor relations, conscientiously act in the spirit of the 16th National Congress of the Party and the fifth and sixth Plenary Sessions of its 16th Central Committee.