中国出入境旅游发展思路

The Development Mentality of the Inboard and Outboard Traveling of China

加速发展出入境旅游应该坚持“大力发展入境旅游,积极发展国内旅游,适度发展出境旅游”的方针,实施统一管理,强化宏观调控,加强国际旅游合作,创新旅游企业经营方式、旅游产业运行方式和旅游产业市场组织结构,优化旅游经济结构、旅游产业结构和旅游产品结构,把入境、出境和国内旅游三个市场在一个更高层次上衔接起来。

Accelerating the inboard and outboard traveling of China should follow the policy of “ developping vigorously inboard traveling , developping positively the domestic traveling, developping moderately outboard traveling”, We should implement the unification management, the strengthened macroeconomic regulation and controling , strengthen the traveling cooperation, the innovation of the management , the movement of the traveling idustry and the market organizational structure of the traveling industry, at the same time, optimizing the traveling economic structure , the traveling industrial structure and the traveling product structure and ilinking up the three narkets.