打造天津自主创新的核心支撑——规划建设津西科教新区战略研究

To Construct the Core Support of Tianjin's Independent Innovation

纵观世界发达国家或地区经济腾飞的历史,多数源于知识智力密集区的引领。目前,面临重大发展机遇的天津迫切需要构筑一个知识智力特色的创新创业标志区。在天津的西部聚集着丰富的创新资源,规划建设“津西科教新区”正当其时。未来的“科教新区”,将建成环渤海乃至中国北方最大的高端科技人才教育培训基地、高新技术研发及产业化基地和高技术企业孵化基地;通过凝聚创新实力形成天津自主创新的核心支撑,成为推动天津新世纪经济腾飞的重要引擎。

Looking over the history of economic take-off of the developed countries or regions in the world, most of them root from the leading role of knowledge and intelligence intensive areas. At present, Tianjin faced with significant development opportunity urgently needs to construct a symbol area with the characteristic of knowledge intelligence innovation and carving ou. It is just the right time to plan and construct the ＂Science and Education New Park＂ of West Tianjin since the west area of Tianjin has gathered rich resources of innovation. In the ring area of Bohai Sea and even the northern China, the ＂Science and Education New Park＂ in the future will become the largest education and training base for high-end talents in science and technology, the base for high-tech R＆D and the industrial production, and the incubator for high-tech enterprises. By means of condensing the core support of independent innovation strength, this ,area may become the important take-off engine of Tianjin＇s economy in the new century.