论贸易自由与环境保护的博弈与融合

On the Game and Merge of Trade Freedom and Environmental Protection

环境与贸易相互依存、相互作用。合理的环境保护可促进贸易的发展,贸易的发展推动经济增长,同时为环境保护奠定经济基础。反之,环境与贸易的不协调发展会导致环境的破坏和贸易的停滞。因此,我们应该依据国际规则,保护环境,突破环境壁垒,促进环境和贸易的可持续发展。

Environment and trade are related and relied with each other. Reasonable environment protection is able to promote trade development, trade development pushes economy to increase, and also lays foundation for environmental protection. On the contrary, the two aspects would not harmoniously develop, even lead to enviroment be sabotaged and trade to be quitted. Therefore, what we should do is, in accordance with international regulations, protect environment, break up environmental barrier, promote the sustainable development of both environment and trade.