摘要
《阿丽思漫游奇境记》与《阿丽思漫游镜中世界》是纯艺术的妙在“不通”的“笑话书”,这种“不通”,除了源自稀奇古怪、引人入胜的形象之外,还在于作者成功地塑造出了一个“变形”的语篇世界。阿丽思和她遇到的人物都从各自的角度出发建构世界,才产生了这种似是而非、荒诞不经的效果。本文拟从指称系统入手,讨论空间、时间、人物等因素如何成就了阿丽思充满梦幻色彩的跨越时空之旅。
The enchantment of Alice＇s Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass lies in the nonsensical and subversive potentials. Since deixis establishes an orientation within a text world, this paper explores how the deixls is dealt with in the absurd world, including inverted space-time, misleading non-referential terms, and inconsistent deictic centers.
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
2006年第6期78-81,共4页
Foreign Language Education
关键词
指称
语篇世界
时空系统
无指称词
指称中心
deixis
text world
space-time
non-referentlal terms
delctic centers
