摘要
英美文化与中国文化存在很大的差异,甚至会造成文化冲突。文化差异给翻译造成很大的困难,文章用词语和习语典故方面的实例探讨了英汉两种文化对语言互译的影响。
Great differences exist between American- English culture and Chinese culture and in certain aspects they are contrary. The differences in culture make translation very difficult. This paper analyzes the influence on translation from some examples of vocabulary and idioms.
出处
《徐州教育学院学报》
2006年第2期86-87,共2页
Journal of Xuzhou Education College
关键词
文化差异
翻译
影响
障碍
culture differences
translation
influence
Obstacle
