论法是统治阶级意志的体现

Laws: Externalization of Ruling Class's Wills

认为法是人的意志的反映,并且只能是统治阶级意志的反映,法从来不反映被统治阶级的意志;同时,法所反映的统治阶级的意志只能是上升为国家意志的统治阶级的整体意志或共同意志,而不是统治阶级中少数人或某个人的意志,也不是统治阶级每个成员意志的简单相加。

This article holds that law is externalization of wills by human being, actually only the wills of ruling class but others - law has never been the externalization of ruled classes. Meanwhile, these wills are just the common wills which come into whole state wills, not those by minority members or some members in ruling classes, and yet not the result of simple accumulation of wills minded in each member of ruling class.