闽台茶叶共同市场的构想与实现

Ideas and realization of common tea market between Fujian and Taiwan

从构建“两岸共同市场”和福建省建设海峡西岸经济区的大背景出发,分析了闽台两地茶叶市场的现状,论述了建立闽台茶叶共同市场的原则、体系、机制、目标等,进而提出建立闽台茶叶共同市场的对策。研究表明,只有在政策上给予适度的自主,制度上不断地改革和完善,技术上持续地创新,以及产业上的升级优化,才能确保闽台茶叶共同市场功能的发挥与实现,促进闽台两地茶叶产业的互动发展和国际竞争力的提升。

In view of the background of building common market between the two sides of the straits and building the economic zone on the west side of the straits, based on the current states, the principles, systems, mechanisms and goals for building common tea market between Fujian and Taiwan are expounded, and the countermeasures are proposed. It is proved that proper independence in policies, reform and improvement in systems, innovation in technologies and upgrade in industry are guarantee to give full play to the role of common tea market between Fujian and Taiwan, so as to promote the interaction and development of tea industry in Fujian and Taiwan and the enhancement of its international competitive ability.