“谱子”与“离谱”谈陈老莲的插图版画《西厢记》

明代万历、天启年间是中国古代传统版画的巅峰时期。当时，中国古代传统版画创作由于文人的参与，其艺术性得到了很大的提高，从而使这一时期的版画取得了中国古代版画史上空前的艺术成就。作为文人画家参与古代传统版画创作的典型，陈老莲创作的插图版画《西厢记》集中体现了文人的“雅”与民间的“俗”。在这部作品里，陈老莲不仅在版画艺术表现形式上保留了中国传统插图版画中一些惯用的样式——“谱子”，而且在艺术构思和艺术表达上又有自己独特的创新——“离谱”。