弘扬和培育中华民族精神的新契机

A New Chance of Cultivating and Enlarging the National Spirit

大力倡导以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观,是弘扬和培育中华民族精神的新契机。社会主义荣辱观与民族精神有着内在统一性。在需要和价值方面,它们都能够营造社会主义和谐社会所需要的精神和谐;在内涵和实质方面,社会主义荣辱观是民族精神的重要组成部分;在途径和机制方面,树立社会主义荣辱观是弘扬和培育民族精神的现实渠道。

To sparkplug socialist honor- disgrace viewpoints with the heart of ＂eight dos and eight don＇ ts＂ greatly is a new chance of cultivating and enlarging the Chinese national spirit . There is oneness between the socialist honor- disgrace viewpoints and the national spirit. In the way of need and function, both of them can comtruct spiritual accordance which socialist society needed; in the way of content and essence, the socialist honor- disgrace viewpoints are an important component of the national spirit; in the way of method and mechanism, setting up the socialist honor- disgrace viewpoints is a realistic channel of cultivating and enlarging the national spirit.