我国农业工业化问题浅析

On the Problem of Our Agro Industrialization

就物质生产领域而言,现代意义上的工业化,包括工业的工业化和农业的工业化,实现工业化意味着包括工业和农业在内的整个国民经济的工业化。那么,在我国这样一个总人口中近70%为农业人口的农业大国要实现农业工业化,任务显然是十分艰巨的。这不但要求我们全党和全国上下认清实现农业工业化的紧迫性、农业工业化的内涵及特征,而且要求我们必须根据我国的现实国情制定出可行性措施,以确保农业工业化在现有的基础上积极稳步推进。

As far as the material production is concerned, to realize industrialization means the industrialization of the whole national economy including industry and agriculture. It is a hard task to realize agro industrialization for China, whose population of 70 percent is in the countryside. It not only demands us to understand the urgency of realizing agro industrialization, the connotation and characteristics, but also demands us to make countermeasures which is suitable to our country in order to improve agro industrialization forward.