在全球生产体系中提升“中国制造”的地位

To Promote the Position of "Made in China" in the Global Industrial System

近年来的国际舆论认为,世界制造中心正向中国转移,进入了“中国制造时代”。然而,在繁荣的“中国制造”的背后,中国自有品牌廖廖无几,产品技术含量不高,自主技术能力缺乏,处在全球产业链的低端。因此,从战略上提升“中国制造”的地位,打造自主品牌,促进企业发展,则显得尤为重要。

The universal opinion in recent years is that the center of the world manufacture is going to China and the period now is ＂Made in China＂. But behind it, manufactured articles made in China is very few, the technological content is low, the self - technological capacity is weak, which stands in the bottom of the global production. Therefore, it is very important to promote the position of ＂Made in China＂ strategically, explore our own brands and put forward the development of enterprises.