毛泽东、邓小平的忧患意识

Mao Zedong's and Deng Xiaoping's Sense of Hardship

毛泽东、邓小平都具有强烈的忧患意识,他们深切忧虑党和国家的前途命运和人民群众的幸福安康。毛泽东忧虑的主要是中国人民站起来了,我们的党能否经受住执政的考验,党和国家是否会改变颜色;邓小平忧虑的主要是中国人民富起来了,中国共产党如何过好经济建设关、执政地位关、改革开放关,挫败西方敌对势力的“和平演变”阴谋,使社会主义中国永远屹立于世界东方。

Mao Zedong and Deng Xiaoping had the strong sense of hardship; they sincerely concerned fate and peace of our nation and the Party, and people＇ s good health. Mao Zedong mainly concerned about the independence of Chinese people, whether the Party could undergo the test of ruling status, whether our Party and our nation would change their nature. Deng Xiaoping was mainly anxious about when the Chinese people had became rich, how our Party constructed the economy, stabilized the ruling status, and carried out reform and open policy; frustrated the western hostile plot ＂the peaceful evolution＂, and made our China erect in the East of the world.