伦理学大师周辅成先生访谈录

An Interview with the Great Ethicist——Mr.ZHOU Fu-cheng

周辅成先生1933年毕业于清华大学哲学系。是一位学贯中西的大学者。20世纪60年代初即提出了社会“和谐”问题,受到毛泽东主席的关注,在他的伦理思想中,充满着对普通劳动人民的深厚感情。2005年4月,在纪念世界反法西斯胜利60周年之际,德国《时代》报记者与周先生就中德人民饱受法西斯暴政的灾害问题作了长篇访谈。2006年4月8日下午,笔者就中西方伦理学中的亚里士多德和儒家问题采访了周辅成先生,并邀请到中共中央党校哲学部教授孙鼎国和清华大学哲学系博士生龙希成分别从不同角度撰写了研究论文,一同发表,以飨读者。

Mr. Zhou Fucheng, a famous scholar with great learning about China and abroad, graduated from Tsing Hua University in 1933. Chairman Mao had ever showed interest in Zhou＇s opinion of“Social Harmony” proposed in 1960s. Mr. Zhou＇s ethical theory is full of deep feelings on common laboring people. In April of 2005, during the period of commemorating the 60th anniversary of world＇s anti- fascism, a journalist from Germany Times made a long interview with Mr. Zhou on calamity of fascistic tyranny on Chinese and Germanese. On April 8^th, 2006, the writer of this article interviewed with Mr. Zhou on Aristotle in western ethics and Confucism in eastern ethics. What＇s more, both professor Sun Dingguo, from Philosophy Department of the Party School of the CPC Central Committee, and Doctor Long Xicheng have written research papers on this point from different angles in this issue of Journal of Handan College.