工程性非自愿性移民与中国法律传统

The Compulsive Migration of Construction and Chinese Juridical Tradition

传统中国农业文明的特点,导致古代中国工程性非自愿移民法律制度有着强烈的行政性,而“集团本位”的传统道德和立法思想更强化了移民的牺牲精神。在西方法学概念和逻辑基础之上建立起来的当代中国法律制度,工程性非自愿移民制度的运作仍然是“纯中国传统式”的。

Traditional Chinese agricultural civilization leads to building obvious administrative characteristics of the laws of ancient Chinese compulsive migration of construction. What＇s more, the traditional moral of Groups Standard and its legislation thoughts strengthen the sacrificial spirits of migration. The contemporary laws and regulations, based on western laws and thoughts, is still working in a traditional Chinese way on the system of compulsive migration of construction.