论赵树理创作中的民间宗教思维模式

On Zhao Shu-li’s Folk-religion Thinking Mode

民间宗教是赵树理生活经验中重要而独特的一部分。他的创作借助民间宗教思维模式弥补了启蒙与民众之间的裂缝。由于民间宗教思维模式与正处在实施阶段的“革命”要求之间的重合,赵树理的尝试得到了“革命”的强大支持。而在对待苦难、判断权威、组织方式方面它们又存在差异,因此当“革命”开始叙述其成功经验时,赵树理的小说便受到了冷落。

Folk religion, an important and a unique part of Zhao Shu-li＇s experience, bridges the gap between enlightenment and the peasantry. In agreement with the revolution, folk-religion thinking mode gains strong support from revolution. But it is different from revolution in organizational patterns, attitudes toward ordeals of life and authorities, which results in the ignorance of Zhao Shu-li novels when the revolution begins to recite its heroic past.