中国构建和谐社会的世界历史意义

The World Historical Significance of China's Construction of Harmonious Society

站在世界的视角上,从中国出发来思考世界,由和谐中国、和谐亚洲到和谐世界,中国构建和谐社会具有“世界启示”意义;从世界大势思考中国来看,和平与发展的时代主题以及国际关系的多极化给了中国构建和谐社会的外部条件和“时代机遇”。站在历史的视角上,和谐应该是现代化的时代特征,同时,和谐文明也是文明发展到今天的时代形式。

If we, starting from China, think of the world, from harmonious China, harmonious Asia to the harmonious world, China＇s construction of the harmonious society gives the world ＂the world enlightenment＂. If we think of China from the perspective of the world, the theme of our times, namely peaee and development, and the situation of international relations provide the external eonditions and ＂opportunity of the times＂ for China＇s construction of a harmonious society. From a historical perspective, harmony should be the time feature of modernization, and at the same time, harmonious civilization is also today＇s form of eivilization.