受喻者的主体性及主体自洽

On the Subjectivity and Subjective Self-negotiation in Metaphor Interpretation

隐喻效应的实现,需要受喻者的解读。本文提出,隐喻及意义认知解读的理论研究不能忽视受喻者这一认知主体的主体性存在,即受喻者具有主观能动性、自主性和自为性,而且隐喻及意义的认知解读必然会牵涉到受喻者这一认知主体的认知自洽,受到自洽原则的导引。

The realization of metaphoric effect is determined by the addressee＇ s interpretation. This paper bolos mat the theoretical study of the cognitive reading of a metaphor and its meaning cannot go without taking into account the existence of subjectivity on the part of the addressee, a cognitive subject. That is to say, the addressee is subjectively active, autonomous and self-manipulating. What is more, his cognitive interpretation will be surely guided by the Principle of Self-negotiation.