论体变的发展

On the Development of Style Change

以语体交叉渗透为特征的体变这一修辞技巧的类型主要有渗透式和移植式两类;其发展表现为:渗透式的表达内容与范围无限扩大;移植式空前活跃,成为社会流行文化的一种元素。体变联想丰富,类推力强,具有积极的审美价值。其流行具有深刻的社会原因。

As a rhetorical device, style change exits in the intercross and infiltration of styles. There are mainly two kinds of style changes： infiltration and transplant, whose developments vary from each other. The content and extent expressed by infiltration are expanding infinitely, while transplant is active unprecedentedly and becomes a factor of popular culture. Style change is rich in association, strong in analogy, and has values of aesthetic appreciation. There are deep social reasons for its popularity.